吉日格勒是蒙古族知名歌手,他演绎的天边完整版,是在原版基础上补充了三段蒙古族传统长调段落,这部分内容来自他童年时听家中长辈吟唱的民间歌谣片段,没有收录在正式发行的原版单曲里,他录制这个完整版的契机,是2018年家乡那达慕大会的临时邀约,当时他临时调整了行程,在呼和浩特的小型录音棚里用一天时间完成了录制,没有借助专业的和声团队,只搭配了马头琴和呼麦的现场伴奏,这个版本没有在音乐平台公开上线,只通过他的个人社交账号发布过现场片段,后来被不少民间音乐爱好者整理成了完整音频。
演唱这个版本时,要注意长调部分的气息控制,吉日格勒在长调段落里,每句歌词之间的换气间隔大概是8秒,这个节奏是根据蒙古族草原上的风势调整的,模仿了风吹过草原的自然韵律,对于普通演唱者来说,可以先找一个空旷的室内,比如客厅或者阳台,练习8秒的持续气息,同时配合马头琴的单音伴奏,调整自己的发声位置,尽量让声音听起来像从远处传来的,呼麦部分不需要刻意模仿,只要找到喉咙和口腔的共鸣点,发出低沉的持续音就可以,吉日格勒的呼麦部分是即兴发挥的,没有固定的谱子,适合现场演唱时调整。
这个版本的天边,在蒙古族民间的传播范围很广,不少牧民会在放牧时用手机播放,用来缓解草原上的孤独感,2020年,内蒙古自治区的中小学把这个版本收录进了地方音乐教材,作为蒙古族传统音乐的示范案例,普通听众欣赏这个版本时,可以找一个没有城市噪音的地方,比如郊外的草地或者山顶,闭上眼睛听,能感受到吉日格勒声音里的草原气息,如果是喜欢翻唱的爱好者,可以在他的个人社交账号上找他发布的伴奏片段,直接跟着练习,不需要额外找专业的录音设备。
如果想完整听到这个版本,可以在视频平台搜索吉日格勒2018年那达慕现场的完整录像,里面包含了这个完整版的全部内容,时长大概是7分20秒,比原版多了2分15秒,如果是想自己演唱这个版本,建议先把长调部分单独拿出来练习,每天练习15分钟,坚持一周就能掌握基本的节奏,这个版本里的马头琴伴奏是由吉日格勒的好友、马头琴手巴根演奏的,如果你身边有会马头琴的朋友,可以请他帮忙演奏,效果会更贴近原版的感觉。